Album photos - Images

Catégorie LITTERATURE ARABE CLASSIQUE ET DIALECTALE...ZAJAL1/ Baba hajji...POESIES:
ARABE INDECHIFRABLE VOILA COMMENT FAIRE.?????
*********************
 
laarbiya ma  takrat lkoum
dirou hakda
1/Affichage
2/Codage
3/Arabe(Windows)
 
**********************************
 
WWW.taza   hajji :GOOGLE:
*************************************

ما هو الزجل

*************

يطلق الزجل في المغرب على الشعر المغـربي الذي يقال أو

يكتب بالدارجة المغربية

، وليس مثل التعابير الشعرية الشفوية التي تسمى زجلا في المشرق العربي وينظر إليها عل

 

ى أنها د ونية ومنحطة

 

فالشعر يطلق على ماقاله امرؤ القيس وطرفة والمتنبي وأبو تمام والمعري وابن زيدون

 

والحلاج و بن عربي مثلما يتجنس به ما كتبه شوقي وحافظ والجواهري والسياب

 

 وعبدالصبوروالملائكة والبردوني ونزار قباني والشابي وأدونيس وسعدي يوسف ومحمود

 

درويش والماغوط وسيف الرحبي وأمجد ناصر و المقالح والجنابي والوهايبي وناعوت

 

وصقر وأحمد المجاطي ومحمد بنيس والأشعري واللعبي ومحمد بنطلحة والواكيرة وعل

ي صدقي أزايكو وتاباعمرانت وبوسريف ونجمي ووفاء العمراني و بركات وعبدالغني

 وعدنان

 

 . و ،.. إلخ

النسب - التسمية أولا ثم تتوالد التصنيفات ( قديم - تقليدي - كلاسيكي - نيوكلاسيكي

- رومانسي - طليعي ( معاصر - حداثي - حر - مرسل - قصيدة النثر - مابعد حداثي ....الخ-

ولهذا يكون الزجل احتفظ له في المغرب باسم ميلاده الأصلي الذي منح له في الفضاء الذي

خلق فيه قبل أن يسافر عبر الأقطار ويتلوَّن ببيئاته الجديدة ويتنوع بالتسميات المحلية ،

فيطلق على أشعار ابن قزمان والزرهوني وعبد الرحمان المجذوب والشيخ الحراق والعلج

 

 والحداني والمسناوي والقادري والراشق ونهاد بنعقيدة و ...، حيث يشمل أنواع الزجل كما

هو متداول في المشرق جنبا إلى جنب إلى ما ينتمي إلى فضاء ما كتبه – أو يتجاوزه تجريبيا

وحداثيا - أمثال الشعراء بيرم التونسي والأبنودي وجاهين .ونجم والنواب وحيدر وعقل

 

 وجورج الحاج وسيد حجاب وبخيت وومان ورابح صالح و ، و ...إلخ

،الزجل في المغرب أنواع وأصناف : من الرعوي والطقسي إلى الحداثي ، ومن الشفوي

والتقليدي إلى النصي . ومن الفطري و المحكي إلى الكتابة

.وداخل البيت الزجلي تتكاثر الأنواع وتتعـدَّ د

 

أبدع في هذا اللون الشعري في القديم حرفيون وفقهاء ونبلاء وصوفيون وأناس بسطاء ،

والنص الزجلي الحديث في المغرب أبدع فيه أكاديميون وأساتذة وباحثون ومثقفون وفنانون

وأناس بسطاء ،

 

 وأبدع فيه أيضا ممن حصلوا على شهادة الدكتوراه

 

 ويترجمون أعمالا أدبية من الفرنسية والإسبانية والروسية (وغيرها ، بل منهم من بالعربية

 

 ( الشعر والمقالة والمسرح والسينما ..إلخ

ولهذا ألفت نظر الزوار الأعزاء من المشرق أن يتركوا مصطلح الزجل - الذي ينظرون يكتبون

 

إليه باستهجان - كما .تداولونه هناك ويتقبلوا اختيارنا في المغرب في التمسك بتسمية الزجل

التي ولد بها هنا

 **************************

موقع الشاعر الزجال أحمد لمسيح

POUR lire mes poesies zajal voila m site